Uma metrópole, um engarrafamento, um carro em meio a milhares de outros, um rádio tocando Jorge Vercillo e um casal em silêncio há mais tempo do que ela gostaria de estar:
- Que horas são? - pergunta ela.
- Seis - responde ele.
- Seis o quê?
- Horas.
- Horas? Como assim horas?
- Como assim “como assim”?! Você perguntou que horas eram e eu disse “seis”!! Que mais podia ser? Seis elefantes amarelos atravessando a rua?!?!?!!
- Eita que estresse! Você é todo impaciente comigo...
- ...
- ...
- ...
- Que horas são?